古語試験：意味集団＜124＞ブロック＝［０５］

〈Ａ〉ふみ【文・書】

《漢語「文」の読み「ふん」が変化した語。元来は「文書」全般を指した。やがて、漢字中心の文書ということから「漢文・漢詩」、更には「中国を手本とした学問＝漢学」（この語義では「大和魂」の対義語）の意が生じた。「手紙」の語義は現代でも文語の中に残っている。》
〔名〕（１）〈紙面上に文字の書かれたもの。〉文書。　　（２）〈紙面を通じての他者への通信。〉手紙。　　（３）〈（日本独自の和歌や仮名文学と対比して）中国伝来の韻文、及び、散文。〉漢詩。漢文。　　（４）〈（実務的な能力「やまとだましひ」と対比して）（主として、中国に範を取った）文物とその体系的学習。〉学問。漢学。

〈Ａ〉ざえ【才】

《字面からは「才能」全般を想起させる語だが、平安時代には朝廷での任務に欠かせぬ「漢学」を第一義とし、次いで「芸能の嗜み」をも意味した。これら学習・修練により身に付くアカデミックな才能と対比しての「臨機応変の実務的処理能力」は「大和魂」と呼ばれた。》
〔名〕（１）〈（特に、漢詩・漢学についての）学問上の知識。〉漢学の才。　　（２）〈（音楽・書画・和歌などの）芸能上の才能や技能。〉才芸。　　（３）〈（「才の男」の略）内侍所の神楽などで歌を謳う男性。〉男の謳い手。