▲ | ▼ [1358] やがて【軈て・頓て】〔副〕
■
〈A〉
やがて【軈て・頓て】
《二つの動作・状態に注目して、両者の間に何の質的な隔たりもない/時間的隔たりがない、が原義。時間的隔たりに言及する語義としては「すぐさま」が古典時代の主流で、現代語にも残る「しばらく経ってから」の語義は中世以降に生じたもの。》
〔副〕
(1) 〈ある事態と同時に、異なる事態が進行するさまを表わす。〉 その状態でずっと。そのまま。引き続き。 (2) 〈ある物事が、他の物事と連続していたり、共通性がある意を表わす。〉 さながら。あたかも。まるで。まったく。そっくり。 (3) 〈異なる物事どうしが、論理的・実質的に見て同一のものである意を表わす。〉 即ち。つまり。他でもない。まさに。 (4) 〈ある事態の発生から、時間的に間を置かずに異なる事態が発生する意を表わす。〉 すぐさま。ただちに。たちまち。即座に。ほぼ同時に。 (5) 〈(中世以降の語義)ある事態の発生から、ある程度の時間が経過してから、異なる事態が発生する意を表わす。〉 間もなく。じきに。その後。しばらくして。やがて。
presented by http://fusau.com/
〔副〕
(1) 〈ある事態と同時に、異なる事態が進行するさまを表わす。〉 その状態でずっと。そのまま。引き続き。 (2) 〈ある物事が、他の物事と連続していたり、共通性がある意を表わす。〉 さながら。あたかも。まるで。まったく。そっくり。 (3) 〈異なる物事どうしが、論理的・実質的に見て同一のものである意を表わす。〉 即ち。つまり。他でもない。まさに。 (4) 〈ある事態の発生から、時間的に間を置かずに異なる事態が発生する意を表わす。〉 すぐさま。ただちに。たちまち。即座に。ほぼ同時に。 (5) 〈(中世以降の語義)ある事態の発生から、ある程度の時間が経過してから、異なる事態が発生する意を表わす。〉 間もなく。じきに。その後。しばらくして。やがて。
presented by http://fusau.com/
コメント (1件)