意味集団＜069＞ブロック＝［１０］

《現代語同様の「口に出して言う」のみならず、「求愛行動としての言い寄り」・「詩歌の吟詠」・「噂の流布」・「動物の鳴き声」など多様な語義を持つ古語。》 〔自ハ四〕 ｛は・ひ・ふ・ふ・へ・へ｝ 〔他ハ四〕 ｛は・ひ・ふ・ふ・へ・へ｝
　　(1) 〈思うことを口に出して表現する。〉 言う。話す。口にする。言葉に出す。発言する。 　　(2) 〈（多く「・・・と言ふ」の形で）名称が・・・である。〉 ・・・という名の。・・・と称する。・・・と名乗る。・・・と呼ぶ。・・・という。名は・・・である。 　　(3) 〈広く世間でそのように言われている。〉 噂する。風評が立つ。・・・との評判である。世に・・・と言われている。 　　(4) 〈（恋愛目的で）異性に優しい言葉をかける。（結婚を）異性に申し込む、または、約束する。〉 言い寄る。求婚（婚約）する。口説く。求愛する。甘い言葉をかける。言い交わす。 　　(5) 〈詩歌を高らかに声に出して読み上げる。〉 吟詠する。朗読する。口ずさむ。うそぶく。 　　(6) 〈動物が鳴き声を出す。〉 鳴く。声を上げる。

《「負ふ」の他動詞「負ほす」（現代語で言う「負わす」）に発し、「他者に何事かを役割として背負わせる」の原義から転じて「目上の者が目下の者に命じる／言葉をかける」の意となった。単独で用いるのは中世以降で、中古までの用法では必ず「らる」・「給ふ」を伴う。》
〔他サ下二〕 ｛せ・せ・す・する・すれ・せよ｝
　　(1) 〈（鎌倉時代以前の用法）「言ふ」の尊敬語。（直後に必ず尊敬の助動詞「らる」・補助動詞「給ふ」を伴った「おほせらる」・「おほせたまふ」の形でのみ用いる）〉 おっしゃる。言われる。仰せになる。発言なさる。 　　(2) 〈（鎌倉時代以降の用法）「言ふ」の尊敬語。（尊敬の助動詞を伴わずに単独で用いる）〉 おっしゃる。言われる。仰せになる。発言なさる。 　　(3) 〈（目上の者が目下の者に）何事かを為すように命令する。〉 命じる。言明する。言いつける。