古語試験：意味集団＜022＞ブロック＝［１５］

〈Ａ〉くちをし【口惜し】

《上代には使用例がなく、中古以降の語とされる。原義は「朽ち＋惜し」で、朽ち果てるのを止められない無力感を表わす「残念だ」の意。後には「口＋惜し」（口に出して語ることすら惜しまれる）の発想で「期待外れだ」・「身分が低い」の語義が生まれた。》
〔形シク〕｛しから・しく／しかり・し・しき／しかる・しけれ・しかれ｝（１）〈（自分ではどうにもならない外的状況に関し）納得できないが受け入れるより他に仕方がない、という無力感を表わす。〉何とも残念なことだ。　　（２）〈（期待に外れる他者・自身の状態・行為に関し）失望を禁じ得ない。〉がっかりだ。　　（３）〈（話題に乗せることすらはばかられるほどに）社会的地位が低い。〉身分が賤しい。

〈Ｂ〉あたら【惜】

《形容詞「あたらし」の元になった語で、元来は名詞直前に置かれて接頭語的機能を果たしていたものが、中古以降独立的に用いられるようになった。》
〔副〕〈価値あるものが、正当に扱われないことや、失われてしまうことを、惜しむ気持ちを表わす。〉勿体なくも。　〔連体〕〈不当に低評価の物事や、消え去るのが惜しまれる物事に付ける。〉折角の。