提供元＝ ▲ ｜ ▼ ［３７９］ かうてさぶらふ【斯うて候ふ】〔連語〕
■
〈Ｃ〉
かうてさぶらふ【斯うて候ふ】
《副詞「斯くて」＋動詞「侍ふ」＝「私はこのようにして控えております」が、訪問時の取り次ぎを求める挨拶の定型句となったもの。「さぶらふ」は中古末期には「さうらふ」へと変化したが、中世初期成立の『平家物語』では女性は古形の「さぶらふ」を用い、「さうらふ」は男性口語である。後代の武家の手紙には「さうらふ」が頻出するため「候文（そうろうぶん）」と俗称される。》
〔連語〕 《かくて〔副〕＋さぶらふ〔自ハ四〕》
(1) 〈訪問時の挨拶の言葉。〉 御免下さい。御邪魔いたします。
presented by http://fusau.com/
〔連語〕 《かくて〔副〕＋さぶらふ〔自ハ四〕》
(1) 〈訪問時の挨拶の言葉。〉 御免下さい。御邪魔いたします。
presented by http://fusau.com/
コメント (1件)