意味集団＜070＞ブロック＝［０５］

《古典的貴族社会では、意志性・主体性は「下賤の者の特性」であり、他者を介して事を為さしむるのが「尊い」ので、「自然に耳に入る」意の「聞こゆ」は、「意図的に尋ねずとも、自然にその耳に入る」＝「（目下から目上に）申し上げる」の意を表わす謙譲語としても用いた。》
〔自ヤ下二〕 ｛え・え・ゆ・ゆる・ゆれ・えよ｝
　　(1) 〈（物音や人の声が）自然に耳に届く。〉 聞こえる。耳に入る。 　　(2) 〈（人・物に関し）その話題が世間に広く伝わる。〉 噂に聞く。評判になる。世に知られる。世に喧伝される。 　　(3) 〈（見聞きした情報から）特定の様子であろうと判断される。〉 ・・・と感じられる。・・・に思われる。・・・と解釈できる。・・・に見受けられる。・・・のように受け取られる。 　　(4) 〈（否定形の「聞こえぬ」、あるいは完了助動詞を伴う「聞こえたる」の形で）（他者の行動・発言が、論理や慣習に照らして）理解可能である。〉 納得できる。訳がわかる。道理に叶う。意味が通る。筋が通っている。一理ある。 　　(5) 〈（ある特定の）臭いを漂わせる。〉 ・・・の臭いがする。・・・の香りがする。 　　
〔他ヤ下二〕 ｛え・え・ゆ・ゆる・ゆれ・えよ｝
　　(1) 〈「言ふ」の謙譲語。〉 申し上げる。お話しする。お伝えする。 　　(2) 〈（人や役職の名を表わす語＋格助詞「と」＋「聞こゆ」の形で）名称を表わす。〉 ・・・という名である。・・・と申し上げる。・・・とお呼びする。世に・・・と称する。 　　(3) 〈（手紙などの）通信文を差し上げる。〉 お便り申し上げる。お手紙差し上げる。書簡を通じてお伝えする。 　　(4) 〈「願ふ」の謙譲語。〉 お願い申し上げる。意向をお伝えする。嘆願差し上げる。 　　
〔補動ヤ下二〕 ｛え・え・ゆ・ゆる・ゆれ・えよ｝
　　(1) 〈（動詞の連用形に付けて）謙譲の意を表わす。〉 ・・・申し上げる。お・・・する。・・・させていただく。