▲ ｜ ▼ ［１４５５］ わたる【渡る】〔自ラ四〕〔補動ラ四〕
■〈Ａ〉わたる【渡る】
《海洋を古語では「海」・「わたつうみ・わたつみ・わだつみ＝海つ霊」と呼ぶが、これと同根語で、広い空間をこちら側からあちら側へ直線的に移動する意を表わす語が「渡る」。空間移動を原義としつつ、派生的に、時間的広がりにも言及する様々な語義を持つ。》
〔自ラ四〕｛ら・り・る・る・れ・れ｝
(1)〈（川・海・湖など）水面上を、こちら側からあちら側へと直線的に移動する。〉渡航する。渡る。越える。 (2)〈（太陽・月などの天体や鳥が）空を移動する。〉空を横切る。飛ぶ。滑空する。飛翔する。 (3)〈（部屋や家、他者のいる場所へと）地上を、特定の目的地へ向けて移動する。〉行く。来る。移る。渡る。移動する。訪ねる。訪問する。来訪する。 (4)〈（部屋や家、他者のいる前を）立ち止まることなくそのまま移動を続ける。〉通過する。素通りする。行き過ぎる。通る。 (5)〈（影響や効力が）特定の範囲に広がる。〉広く通じる。及ぶ。当てはまる。適合する。該当する。 (6)〈（中世以降、多く「わたらせたまふ」の形で）「あり」・「をり」の尊敬語。〉いらっしゃる。おいでになる。あられる。おられる。 (7)〈（時間的に）一定の期間を送る。〉過ごす。年月を経る。送る。暮らす。
〔補動ラ四〕｛ら・り・る・る・れ・れ｝
(1)〈（動詞の連用形に付いて）広い空間的・時間的範囲にまたがる意を表わす。〉広く・・・する。長い間・・・する。一面に・・・する。・・・し続ける。
presented by http://fusau.com/
〔自ラ四〕｛ら・り・る・る・れ・れ｝
(1)〈（川・海・湖など）水面上を、こちら側からあちら側へと直線的に移動する。〉渡航する。渡る。越える。 (2)〈（太陽・月などの天体や鳥が）空を移動する。〉空を横切る。飛ぶ。滑空する。飛翔する。 (3)〈（部屋や家、他者のいる場所へと）地上を、特定の目的地へ向けて移動する。〉行く。来る。移る。渡る。移動する。訪ねる。訪問する。来訪する。 (4)〈（部屋や家、他者のいる前を）立ち止まることなくそのまま移動を続ける。〉通過する。素通りする。行き過ぎる。通る。 (5)〈（影響や効力が）特定の範囲に広がる。〉広く通じる。及ぶ。当てはまる。適合する。該当する。 (6)〈（中世以降、多く「わたらせたまふ」の形で）「あり」・「をり」の尊敬語。〉いらっしゃる。おいでになる。あられる。おられる。 (7)〈（時間的に）一定の期間を送る。〉過ごす。年月を経る。送る。暮らす。
〔補動ラ四〕｛ら・り・る・る・れ・れ｝
(1)〈（動詞の連用形に付いて）広い空間的・時間的範囲にまたがる意を表わす。〉広く・・・する。長い間・・・する。一面に・・・する。・・・し続ける。
presented by http://fusau.com/
コメント (1件)