▲ ♪ ▽ 2 △ ♪♪ ＜質問箱＞ [古語試験] 「古語随想」
■〈Ｂ〉いまはむかし【今は昔】
《英語で言うところの“Once upon a time”と同じく、「むかしむかし」を意味する物語の冒頭部の決まり文句。「今となっては昔のことだが」／「あなたは今、自分は昔の時代に存在している、という前提でこの話の世界に入って来て下さい」という二通りの解釈が可能。》
〔連語〕《いま〔名〕＋は〔係助〕＋むかし〔名〕》
(1)〈物語の冒頭で、これから昔語りが始まることを宣言する決まり文句。〉昔々。これは昔の話だが。今となっては昔語りになるが。昔日の物語であるが。古い話だが。
presented by http://fusau.com/
〔連語〕《いま〔名〕＋は〔係助〕＋むかし〔名〕》
(1)〈物語の冒頭で、これから昔語りが始まることを宣言する決まり文句。〉昔々。これは昔の話だが。今となっては昔語りになるが。昔日の物語であるが。古い話だが。
presented by http://fusau.com/